aff 709 vel 492