aff 731 vel 491